1 00:03:11,986 --> 00:03:14,305 Τι στο διάολο είσαι; Τολμάς να δείξεις τον εαυτό σου εδώ; 2 00:03:35,397 --> 00:03:36,254 Τι συμβαίνει; 3 00:03:36,289 --> 00:03:40,024 Κυρία, ο άντρας είναι δαιμονισμένος, τραυμάτισε δύο άντρες μας. 4 00:03:40,059 --> 00:03:41,221 Δεν ξέρουμε τι να κάνουμε μαζί του. 5 00:03:41,256 --> 00:03:42,210 - Σκοτεινή μαγεία; - Ναι. 6 00:03:42,245 --> 00:03:43,079 Μπορούμε να το χειριστούμε. 7 00:03:44,801 --> 00:03:46,472 Γεια σου φίλε, πώς πάει; 8 00:03:47,133 --> 00:03:48,971 ποιος είσαι εσύ 9 00:03:50,308 --> 00:03:52,877 Είμαι η γυναίκα του Kwan Yin, 10 00:03:52,912 --> 00:03:55,819 γιατί δεν ακολουθεί τον Βούδα; 11 00:04:18,761 --> 00:04:20,982 Ανοησίες! 12 00:04:50,051 --> 00:04:53,345 Γεια ξύπνα... 13 00:04:53,480 --> 00:04:54,819 τι είναι κυρία 14 00:04:54,854 --> 00:04:56,309 Θα πάει μαζί τους στο σταθμό. 15 00:05:12,218 --> 00:05:16,350 Μπορώ να πω κάτι, με εξέπληξες αρκετά. 16 00:05:26,240 --> 00:05:30,534 Έχεις χάσει το πνεύμα σου εξαιτίας του μικρού σου τραυματισμού; 17 00:05:33,966 --> 00:05:36,301 Ποτέ δεν μπορεί κανείς να πετύχει χωρίς αποτυχία. 18 00:05:36,336 --> 00:05:40,529 Είστε οι δύο πολύ ικανές αστυνομικές. 19 00:05:40,765 --> 00:05:42,310 Σας ευχαριστώ κύριε! 20 00:05:49,758 --> 00:05:51,874 Σηκωθείτε παρακαλώ, ξεκινάμε. 21 00:05:54,746 --> 00:05:57,291 Φαίνεται πολύ ωραία, δείχνω κι εγώ καλή; 22 00:05:58,467 --> 00:06:01,138 Σταθείτε, καλά, λίγο. 23 00:06:04,828 --> 00:06:06,421 Παρακαλώ βοηθήστε με να το διορθώσω. 24 00:06:06,556 --> 00:06:08,698 Περίμενε λίγο. 25 00:06:08,733 --> 00:06:10,588 Γεια... τι εννοείς; 26 00:06:10,623 --> 00:06:12,224 Πώς μπόρεσες να με κάνεις κοπέλα σου. 27 00:06:12,259 --> 00:06:14,906 Θέλει να δικαιολογήσει; Είναι πολύ αργά για αυτό! Κοιμηθείτε λίγο. 28 00:06:15,041 --> 00:06:18,526 Ας ... επιτρέψτε μου να μοιραστώ τη δοκιμή σας. 29 00:06:34,959 --> 00:06:41,017 Είσαι πολύ, πολύ όμορφη, Wan Chin. 30 00:06:42,263 --> 00:06:45,221 Είναι ωραίο, να την αφήσω να μεγαλώσει; 31 00:06:46,617 --> 00:06:49,631 Πολύ ωραία, είστε σαν δίδυμα. 32 00:06:51,757 --> 00:06:53,131 Πού πάμε; 33 00:06:53,266 --> 00:06:55,464 Θα προτιμούσα να βρω έναν άντρα και να τον παντρευτώ. 34 00:06:55,499 --> 00:06:58,150 Ή θα είμαι πολύ δυστυχισμένος. 35 00:06:58,185 --> 00:07:01,919 Δεν θα είστε δυστυχισμένοι, αλλά ο Ching Siu Chi θα είναι, Γιατί δεν του δίνεις μια ευκαιρία; 36 00:07:01,954 --> 00:07:03,787 Μην χάσετε ξανά αυτό το κουνέλι. 37 00:07:04,572 --> 00:07:07,009 Είναι Σίου Τσι, όχι κουνέλι. 38 00:07:07,044 --> 00:07:09,797 Δεν χρειάζεται να τον απορρίπτει κάθε φορά, εντάξει; 39 00:08:29,341 --> 00:08:30,379 Το αυτοκίνητό μου! 40 00:08:30,414 --> 00:08:31,758 Στάση! 41 00:08:38,663 --> 00:08:39,715 Στάση! 42 00:08:59,159 --> 00:09:00,480 Στάση! 43 00:09:08,753 --> 00:09:09,378 Δεκάρα! 44 00:09:15,373 --> 00:09:17,277 Μην ανησυχείς, είναι το αμάξι μου. 45 00:09:22,072 --> 00:09:24,905 Είσαι κάποιος ειδικός αστυνομικός; 46 00:09:29,570 --> 00:09:32,204 Είμαστε από τη Βασιλική Αστυνομία, πρέπει Νοικιάστε μια μοτοσυκλέτα, ευχαριστώ. 47 00:09:32,876 --> 00:09:33,899 Ο Γουάν Τσιν, γρήγορα πίσω μας. 48 00:10:14,503 --> 00:10:18,262 Μην περιμένετε, κυρίες! Είμαι έγκυος, σκοτώνεις δύο! 49 00:10:18,297 --> 00:10:20,597 Είσαι πολύ αγενής, κλέψε μου το αμάξι. 50 00:10:20,632 --> 00:10:22,465 Θα κάνει παιδί; 51 00:10:22,500 --> 00:10:24,978 Δεν νομίζω ότι είσαι κατάλληλος για την ανατροφή ενός παιδιού. 52 00:10:25,013 --> 00:10:27,609 Γιατί να το κάνω; Οι τροχοί θα το φροντίσουν. 53 00:10:28,838 --> 00:10:30,557 Δεν ήξερα ότι ήταν το αυτοκίνητό σας, κυρία. 54 00:10:30,592 --> 00:10:32,218 Άρα είμαι τυχερός. 55 00:10:32,253 --> 00:10:34,670 Πραγματικά δεν ήξερα, κυρία. 56 00:10:34,705 --> 00:10:39,094 Το αυτοκίνητό σας είναι ένα κόκκινο Cimy, EL6879. 57 00:10:39,229 --> 00:10:41,791 Δεν ήξερα ότι αυτό ήταν και το αυτοκίνητό σου. 58 00:10:41,826 --> 00:10:45,543 Είσαι διεφθαρμένος; Πρέπει να το αναφέρω. 59 00:10:46,200 --> 00:10:48,015 Αυτό είναι το αυτοκίνητο του αρραβωνιαστικού μου. 60 00:10:48,050 --> 00:10:51,224 Αυτός είναι ο Έφορος Tsiang; 61 00:10:51,259 --> 00:10:54,501 Συγχαρητήρια! Γνωρίζω τη γυναίκα του. 62 00:10:54,536 --> 00:10:56,159 Γεια, τελειώσατε ακόμα; 63 00:10:56,508 --> 00:10:59,130 Δεν είσαι ο ίδιος, πέφτεις έξω κοιμήσου σαν παλλακίδα. 64 00:10:59,265 --> 00:11:00,273 Ποιος �k�; Κίνηση. 65 00:11:00,308 --> 00:11:02,582 Παλλακίδα... παλλακίδα με δέρνει. 66 00:11:08,141 --> 00:11:11,845 Δεν είπες ότι δεν θα πήγαινε στο σταθμό, πότε είσαι διακοπές; 67 00:11:11,880 --> 00:11:14,795 Έτυχε να περάσω και άλλα Άρχισα να σε κοιτάζω. 68 00:11:14,830 --> 00:11:16,893 Κυρία, ήρθατε να δείτε τον αξιωματικό Tsiang; 69 00:11:17,228 --> 00:11:19,660 Όχι, ήρθα για τα δώρα του γάμου. 70 00:11:19,695 --> 00:11:20,773 Σίγουρα υπάρχουν πολλά από αυτά. 71 00:11:21,398 --> 00:11:23,955 Wan Chin, οι συνάδελφοί μας μας βοήθησαν πολύ. 72 00:11:23,990 --> 00:11:26,700 Τώρα ας δούμε τον Μπόμπι, εντάξει; 73 00:11:26,735 --> 00:11:27,596 Σίγουρος. 74 00:11:28,934 --> 00:11:31,998 Θα το πάρω... Πότε άλλο θα με πάρεις; στο νέο σας διαμέρισμα; 75 00:11:32,705 --> 00:11:36,500 Σίγουρα... αλλά υπάρχει ένα σφάλμα τώρα, ίσως αργότερα. 76 00:11:37,433 --> 00:11:40,022 Αν τρελαθεί, οπότε θα παραδεχτώ την ανάγκη σου. 77 00:11:40,057 --> 00:11:42,179 Αλήθεια ξέρεις; Θα σου ρίξω οξύ. 78 00:11:42,214 --> 00:11:43,664 Γιατί είστε οι δύο τόσο θυμωμένοι; 79 00:11:43,957 --> 00:11:46,584 Δεν είναι τίποτα τώρα, αλλά όταν είναι στο διαμέρισμα, είναι τρομερό! 80 00:11:46,619 --> 00:11:47,971 Έλα, σε παρακαλώ. 81 00:11:50,556 --> 00:11:52,580 Χρειάζομαι αυτές τις 100.000. 82 00:11:52,615 --> 00:11:54,169 Πες του να προσέχει αν δεν θέλει να μου τα επιστρέψει. 83 00:11:55,584 --> 00:11:58,275 Θέλω να βάλω εγγύηση για την αδελφή Κοκό στο σταθμό. 84 00:11:58,310 --> 00:12:00,295 Κοιμήσου λίγο, είναι έξω. 85 00:12:00,330 --> 00:12:03,083 Ζήτα απόδειξη, κοιμήσου. 86 00:12:03,200 --> 00:12:05,309 Και λοιπόν; Εγγύηση ή όχι; 87 00:12:05,520 --> 00:12:07,040 Φυσικά, θα καταβάλω εγγύηση. 88 00:12:07,126 --> 00:12:10,506 Αλλά πρέπει να αντιγράψουν τα έγγραφά μου και υπογράψτε το νομοσχέδιο, 89 00:12:10,541 --> 00:12:12,123 τότε θα πληρώσω αμέσως, αυτός είναι ο κανόνας. 90 00:12:12,158 --> 00:12:14,101 Κάθαρμα! Με κάνει δημόσιο ανόητο; 91 00:12:14,136 --> 00:12:15,744 Έχεις χρόνο αύριο; 92 00:12:16,841 --> 00:12:19,725 Αδελφή Κοκό, είναι 100.000. 93 00:12:20,173 --> 00:12:23,296 Τα χρέη μου συσσωρεύονται, πρέπει να προσέχω. 94 00:12:23,431 --> 00:12:26,864 Πρέπει να είμαστε δίκαιοι σε αυτό, για εμάς... 95 00:12:29,578 --> 00:12:35,942 Λυπάμαι, είναι οικογενειακό θέμα ρε κάθαρμα! 96 00:12:35,977 --> 00:12:36,924 Αυτό είναι καλό, δεν είμαι θυμωμένος! 97 00:12:36,959 --> 00:12:38,080 Εδώ είναι η παραγγελία μου. 98 00:12:38,115 --> 00:12:39,413 Θα πρέπει να το αντιγράψει. 99 00:12:40,010 --> 00:12:41,305 Δώσε μου ένα στυλό. 100 00:12:46,600 --> 00:12:47,481 Ας καταλάβουμε. 101 00:12:47,935 --> 00:12:50,888 Είμαι ελεύθερος; Πάμε για φαγητό μαζί; 102 00:12:51,574 --> 00:12:52,904 Μπορώ να ρωτήσω; 103 00:12:52,939 --> 00:12:56,453 Ναι, και αύριο για ταινία; ΕΝΤΑΞΕΙ; 104 00:12:56,488 --> 00:12:58,295 Συγνώμη. 105 00:13:03,630 --> 00:13:05,367 Είπα ότι θα μπορούσα να έρθω ξανά αύριο. 106 00:13:05,402 --> 00:13:07,300 «Δούλεψα μια ώρα και ήμουν τόσο κουρασμένος»! 107 00:13:37,607 --> 00:13:40,080 Χαλ� ... αίθουσα�. 108 00:13:41,052 --> 00:13:42,447 θα ανέβω. 109 00:13:59,359 --> 00:14:00,367 Χαλ�! 110 00:14:00,916 --> 00:14:03,142 Φωτογράφηση γάμου! 111 00:14:05,100 --> 00:14:07,286 Μπόμπι... 112 00:14:09,027 --> 00:14:10,657 Μπόμπι! 113 00:14:17,372 --> 00:14:19,574 Μπόμπι, φοβάσαι; 114 00:14:19,709 --> 00:14:21,531 Αναρωτιέμαι αν χάθηκε κάτι. 115 00:14:41,051 --> 00:14:43,613 Θα είναι καλό! 116 00:14:50,540 --> 00:14:51,687 Έχασες κάτι; 117 00:14:51,722 --> 00:14:54,381 Όχι, το έλεγξα, εσύ τι λες; 118 00:14:55,723 --> 00:14:57,992 Έχασα το ρολόι και το πορτοφόλι μου. 119 00:15:01,730 --> 00:15:06,703 Μπορεί να έσπασε εδώ για πλάκα. 120 00:15:08,596 --> 00:15:10,488 Ας το καταγγείλουμε στην αστυνομία, είναι έγκλημα. 121 00:15:10,623 --> 00:15:11,878 Σίγουρος! 122 00:15:51,114 --> 00:15:51,908 είσαι καλά 123 00:15:51,943 --> 00:15:53,244 Β, κίνηση... 124 00:15:56,547 --> 00:16:01,064 Μην εφαρμόζετε στα μάτια και κάτω από τα χείλη, προετοιμαστείτε! 125 00:16:02,349 --> 00:16:03,384 Αρχή! 126 00:16:19,266 --> 00:16:20,348 Αυτό είναι όλο! 127 00:16:48,411 --> 00:16:49,646 Πέστη! 128 00:16:57,190 --> 00:16:58,525 Μάιος! 129 00:17:02,109 --> 00:17:07,753 Τι πιστεύεις; Πέστη. Τι κάνει; 130 00:17:29,854 --> 00:17:33,370 πώς είσαι Καλέστε ασθενοφόρο! Προσοχή... 131 00:17:46,175 --> 00:17:48,426 Γιατί ήρθες εδώ, Μάη; 132 00:17:48,632 --> 00:17:51,136 Δεν ξέρει ότι αυτό είναι αντρικό δωμάτιο; 133 00:17:52,366 --> 00:17:55,812 Δεν θα μου μιλούσες στα αγγλικά, έτσι ήρθα εδώ. 134 00:17:55,999 --> 00:17:58,469 Θα κάνω τα πάντα! 135 00:17:58,604 --> 00:17:59,932 Με συγχωρείτε. 136 00:18:04,658 --> 00:18:06,649 Είσαι ευτυχισμένος ακόμα; 137 00:18:08,711 --> 00:18:10,520 Δεν θέλω τόσο πολύ. 138 00:18:10,555 --> 00:18:12,265 Θέλω μόνο μια φορά να σε δω! 139 00:18:12,300 --> 00:18:14,054 Μην νομίζεις ότι δεν τη θέλω! 140 00:18:15,246 --> 00:18:19,201 Γιατί πρέπει να κάνει τέτοια πράγματα, Μέι; 141 00:18:19,236 --> 00:18:22,288 Δεν είναι η οικογένειά μου και δεν λειτουργεί έτσι. 142 00:18:22,323 --> 00:18:25,917 Πιστεύεις ότι τελείωσε το να με κλωτσάς; 143 00:18:31,335 --> 00:18:33,165 Αυτοί είναι οι κανόνες του παιχνιδιού. 144 00:18:53,567 --> 00:18:59,450 πες, τα έχω; Πρέπει ακόμα να πληρώσει 145 00:18:59,671 --> 00:19:02,276 και μη μου κάνεις τα πράγματα δύσκολα. 146 00:19:02,570 --> 00:19:04,536 Δεν σου είπα ψέματα. 147 00:19:04,676 --> 00:19:08,013 Απλώς πες ότι δεν είμαι στο Χονγκ Κονγκ και δεν θα με ψάξουν. 148 00:19:08,048 --> 00:19:10,196 Τι να μου κάνουν τότε; 149 00:19:11,173 --> 00:19:13,588 Αυτό το κορίτσι είναι όμορφο. 150 00:19:13,854 --> 00:19:15,965 λυπάμαι. 151 00:19:27,461 --> 00:19:29,685 Πολύ ζεστό! 152 00:19:29,720 --> 00:19:31,885 Ναι, πολύ ζεστό! 153 00:19:31,920 --> 00:19:34,606 Ναι, ναι! 154 00:19:40,820 --> 00:19:44,685 Δοκιμάστε το! Είναι μια λιχουδιά. 155 00:19:49,101 --> 00:19:50,983 - Ευχαριστώ. - Δεν τελείωσε. 156 00:19:52,765 --> 00:19:56,728 Γεια σου, παίρνει χρήματα η Coco και δεν πληρώνει. 157 00:19:57,301 --> 00:19:58,976 Πραγματικά δεν έχω χρήματα, αδερφέ αγόρι. 158 00:19:59,011 --> 00:20:01,545 Δεν χρειάζεται να "κλωτσήσω σαν νεκρός" όταν θα με αναγκάσει. 159 00:20:01,680 --> 00:20:04,071 Δεν θα δανειζόμουν από τοκογλυφία αν είχα λεφτά! 160 00:20:04,162 --> 00:20:08,044 Η αδερφή Κοκό, «κ», δεν έχει χρήματα. 161 00:20:08,079 --> 00:20:13,266 Μην λες βλακείες ακόμα κι αν δεν έχω λεφτά Πρέπει να πληρώσω τουλάχιστον τα μισά! 162 00:20:15,088 --> 00:20:16,551 Αδελφή Κοκό. 163 00:20:21,669 --> 00:20:23,157 Πάρτε τα. 164 00:20:24,827 --> 00:20:26,358 Θα με πληρώσει στο ακέραιο; 165 00:20:27,202 --> 00:20:28,258 Μίλα λοιπόν! 166 00:20:28,293 --> 00:20:34,709 Ναι... Θα σου πληρώσω τον λογαριασμό. 167 00:20:40,198 --> 00:20:41,906 Ήξερα ότι έπρεπε να πιτσιλίσει. 168 00:20:41,941 --> 00:20:43,838 Πρέπει να σε αναγκάσει; 169 00:20:49,443 --> 00:20:53,014 Έπρεπε να τα είχες βγάλει. 170 00:20:53,049 --> 00:20:54,332 Ναι... 171 00:20:55,384 --> 00:20:56,451 Φάε κάτι. 172 00:20:56,486 --> 00:20:57,901 Ευχαριστώ. 173 00:21:36,628 --> 00:21:37,946 Για να δούμε αν είναι σε τάξη. 174 00:21:37,981 --> 00:21:39,250 Παραιτούμαι. 175 00:21:48,335 --> 00:21:49,681 Σας ευχαριστώ. 176 00:21:49,716 --> 00:21:51,025 Γρήγορα, πάμε. 177 00:22:29,609 --> 00:22:30,718 Προχωρήστε! 178 00:22:33,604 --> 00:22:35,250 Τρώω τόσο πολύ. 179 00:22:35,852 --> 00:22:37,043 Πηγαίνετε για αυτό. 180 00:22:39,822 --> 00:22:42,125 Η Κοκό... 181 00:22:42,411 --> 00:22:44,588 Ποιος τολμά να παίξει μαζί μου; 182 00:22:44,623 --> 00:22:46,525 Η Κοκό... 183 00:22:46,560 --> 00:22:47,625 θα παίξω. 184 00:22:59,553 --> 00:23:01,308 Αρχή. 185 00:23:47,203 --> 00:23:49,412 Άσε με, θέλω να δω! 186 00:24:02,713 --> 00:24:04,831 Coco, έχω μόνο 3 λεπτά. 187 00:24:25,774 --> 00:24:27,844 Περίμενε, πόσοι έμειναν; 188 00:24:57,361 --> 00:24:59,715 Δώστε μου τα λεφτά, ηλίθιοι! Γρήγορα. 189 00:25:18,525 --> 00:25:21,083 Μέι, δεν έχεις θεία στην Αγγλία; 190 00:25:21,118 --> 00:25:22,213 Ναι, το κάνω. 191 00:25:22,621 --> 00:25:26,355 Πρέπει να έρθει κοντά του και θα έρθει να την επισκεφτεί. 192 00:25:32,919 --> 00:25:38,065 Ο Wilson έκανε αίτηση για δουλειά στην Αγγλία. 193 00:25:44,005 --> 00:25:46,318 Γιατί δεν το ανέφερες; 194 00:25:46,353 --> 00:25:48,486 Το ξέρω μόνο από χθες 195 00:25:48,621 --> 00:25:53,478 δεν το είπε για να με εκπλήξει. 196 00:26:30,032 --> 00:26:32,822 Μπόμπι... έλα εδώ, Μπόμπι. 197 00:26:32,957 --> 00:26:34,978 Φάτε, φάτε και κοιτάξτε φωτογραφίες γάμου στο τραπέζι. 198 00:26:35,013 --> 00:26:37,702 Έλα εδώ, είναι εδώ, Μπόμπι. 199 00:26:41,900 --> 00:26:43,082 Είναι καλό; 200 00:27:57,672 --> 00:27:59,122 Αγγλος αστυφύλακας! 201 00:28:00,191 --> 00:28:06,223 Μπόμπι, τι συμβαίνει; Αγγλος αστυφύλακας! 202 00:28:45,211 --> 00:28:51,365 Πριν από 6 μήνες λοιπόν αποφάσισες να με αφήσεις και να μετακομίσω στην Αγγλία; 203 00:28:53,070 --> 00:28:57,615 Σωστά, θέλω να ξεκινήσω από την αρχή με τον Wan Chin. 204 00:29:00,140 --> 00:29:03,744 Και τι είναι αυτό; Τι πρέπει να κάνω; 205 00:29:05,705 --> 00:29:07,751 Μπορώ να απαλλαγώ από αυτό; 206 00:29:07,903 --> 00:29:09,093 Αγγλος αστυφύλακας. 207 00:29:21,451 --> 00:29:26,225 Θα σταματήσει ο Wilson να συμπεριφέρεται έτσι; 208 00:29:27,347 --> 00:29:37,471 Δεν θέλω να σε αφήσω, δεν σε αντέχω Θα είναι με άλλη γυναίκα. 209 00:29:37,506 --> 00:29:40,296 Δεν μπορώ χωρίς εσένα! 210 00:29:55,869 --> 00:30:01,391 Νομίζω ότι πρέπει να το τελειώσουμε τώρα. 211 00:30:01,426 --> 00:30:03,319 Τις φωτογραφίες τις έστειλες; 212 00:30:04,842 --> 00:30:06,190 Ναί! 213 00:30:14,135 --> 00:30:17,639 που είναι ο Μπόμπι 214 00:30:19,316 --> 00:30:22,346 Wan Chin, όταν υποσχέθηκες πριν από 6 μήνες, αν με παντρευτεί 215 00:30:22,381 --> 00:30:23,760 Αποφάσισα να το τελειώσω μαζί μας. 216 00:30:24,550 --> 00:30:27,884 Λ'ε! Δεν μου το είπες. 217 00:30:27,919 --> 00:30:29,657 Ρώτησες αν θα σε περίμενα. 218 00:30:29,692 --> 00:30:31,876 - Παρακαλώ, ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή. - Γιατί μου είπες ψέματα; 219 00:30:38,548 --> 00:30:39,795 Μάιος! ... 220 00:30:41,331 --> 00:30:44,552 - Μου είπες ψέματα; Γιατί μου είπες ψέματα; Πήγαινε στην ερτ! - Μάιος! 221 00:30:45,812 --> 00:30:46,659 Μάιος! 222 00:30:46,694 --> 00:30:48,359 Μισώ όταν κάποιος με απατά! 223 00:30:49,077 --> 00:30:52,510 Μάη, σταμάτα να τον χτυπάς! Ηρεμώ! 224 00:30:52,545 --> 00:30:54,987 Έτσι τον σκοτώνει…! Σταμάτα να τον χτυπάς! 225 00:31:09,909 --> 00:31:11,335 Μάιος! 226 00:31:12,373 --> 00:31:14,341 Άσε με να είμαι! 227 00:31:48,421 --> 00:31:49,744 Συγχωρέστε με... 228 00:31:54,345 --> 00:31:56,090 Είστε σε μπελάδες; 229 00:32:03,079 --> 00:32:06,756 Γουάν Τσιν... 230 00:32:23,899 --> 00:32:27,038 Μάιος, όχι! 231 00:32:30,924 --> 00:32:32,531 Όχι, μη φοβάσαι! 232 00:32:37,314 --> 00:32:40,589 Μάιος! Μάιος! Μάιος! 233 00:32:40,624 --> 00:32:42,163 Γιατί της πέρασες χειροπέδες; 234 00:32:42,198 --> 00:32:43,696 Δεν έχει να κάνει με αυτόν! 235 00:32:43,731 --> 00:32:46,504 Δεν θα το ακούσω! Σταμάτα να με αναγκάζεις. 236 00:32:46,939 --> 00:32:51,140 Είναι η καλύτερή σου φίλη. Γιατί θέλει να την πληγώσει; 237 00:32:51,175 --> 00:32:52,812 Πάω να σε φιλήσω αμέσως. 238 00:32:54,016 --> 00:32:55,638 Δώσε μου το κλειδί. 239 00:32:56,870 --> 00:32:59,539 Θέλει να με αφήσει και να πάει στην Αγγλία. 240 00:32:59,574 --> 00:33:01,104 Είσαι σκληρός�! 241 00:33:01,239 --> 00:33:02,644 Δεν θα μπορούσαμε ποτέ να είμαστε μαζί! 242 00:33:02,679 --> 00:33:03,766 Γιατί; 243 00:33:03,801 --> 00:33:06,493 Σου είπα: αγαπώ τον Wan Chin, όχι εσένα. 244 00:33:08,009 --> 00:33:09,033 Δώσ' το σε μένα! 245 00:33:11,378 --> 00:33:12,525 Wilson! 246 00:33:13,478 --> 00:33:16,320 Wilson πώς είσαι 247 00:33:17,290 --> 00:33:19,256 Μην κουνηθείς! 248 00:33:21,417 --> 00:33:26,521 - Μην λες ψέματα! - Άσε με να είμαι! Πρέπει να τον σκοτώσω! 249 00:33:26,556 --> 00:33:27,942 Δραπετεύω! 250 00:33:29,688 --> 00:33:33,757 Μην τον σκοτώσεις! Σε παρακαλώ μην τον σκοτώσεις! 251 00:33:54,080 --> 00:33:59,983 Θέλει να τρέξει; Πού θέλει να πάει; 252 00:34:02,550 --> 00:34:07,041 Θέλει να μετακομίσει στην Αγγλία και να με αφήσεις ήσυχο; 253 00:34:07,076 --> 00:34:08,997 Ας δούμε πώς θα τα πάτε! 254 00:34:15,253 --> 00:34:19,970 Φοβάσαι; Δεν χρειάζεται να είναι. 255 00:34:21,779 --> 00:34:24,571 Θα πάω να καταλάβω... 256 00:34:24,606 --> 00:34:26,425 Μάιος, πήγαινε τον στο γιατρό! 257 00:34:38,413 --> 00:34:43,739 Wilson, σε αγαπώ πραγματικά. 258 00:34:45,052 --> 00:34:49,954 Αλλά με αφήνει και πηγαίνει στην Αγγλία, γιατί; 259 00:35:00,503 --> 00:35:04,960 Γιατί; Γιατί είσαι τόσο άδικος μαζί μου; 260 00:35:05,095 --> 00:35:10,828 Τι έκανα λάθος; Γιατί μου φέρεσαι έτσι; 261 00:35:53,575 --> 00:35:59,952 Μάιος, ας είναι και να τον πάει στο νοσοκομείο! 262 00:36:00,492 --> 00:36:03,099 Είμαστε φίλοι. 263 00:36:03,924 --> 00:36:09,653 Επειδή είμαστε φίλοι, δεν θα σε σκοτώσω. 264 00:36:11,167 --> 00:36:12,712 Όχι! 265 00:36:16,617 --> 00:36:21,679 Μάη, μην πας! Πρέπει να τον πάνε στο νοσοκομείο! 266 00:36:21,714 --> 00:36:25,585 Μη φύγεις! ... 267 00:38:13,168 --> 00:38:16,590 Είμαι τόσο πεινασμένος, πρέπει να βρούμε ένα δωρεάν τραπέζι κάπου, 268 00:38:16,625 --> 00:38:19,429 ή δεν θα συναντηθούμε απόψε. 269 00:38:19,842 --> 00:38:21,087 Περιμένετε. 270 00:38:22,229 --> 00:38:23,944 Θέλω να σας επιστρέψω κάτι. 271 00:38:25,257 --> 00:38:30,544 Συγγνώμη Μέι, δεν θα πάω στη θέση σου από τώρα και στο εξής. 272 00:38:34,932 --> 00:38:37,842 Τι εννοείς; Θέλει να χωρίσει; 273 00:38:43,515 --> 00:38:45,328 Δεν μπορώ να συνεχίσω έτσι. 274 00:38:51,722 --> 00:38:55,836 Γιατί; Θα έκανα τα πάντα για σένα. 275 00:38:57,910 --> 00:39:00,563 Δεν μπορεί να με αφήσει! 276 00:39:14,897 --> 00:39:18,611 Θα επιστρέψει! Γύρνα πίσω! 277 00:39:20,099 --> 00:39:21,550 Θα επιστρέψει! 278 00:40:32,415 --> 00:40:33,905 Μάιος! 279 00:40:35,708 --> 00:40:37,706 Πες μου μόνο τι σε ενοχλεί. 280 00:40:40,418 --> 00:40:44,064 Μάιος! πες μου το. 281 00:40:46,939 --> 00:40:49,487 Σκότωσα τον Γουίλσον, Κεντ. 282 00:41:41,223 --> 00:41:44,547 Κεντ, κάλεσε ασθενοφόρο, γρήγορα! 283 00:41:44,582 --> 00:41:51,682 Σώστε τον Wilson, καλέστε ασθενοφόρο! 284 00:41:55,324 --> 00:41:59,113 Ποιος το έκανε; Πες μου ποιος το έκανε! 285 00:41:59,750 --> 00:42:01,755 Πες μου ποιος το έκανε! Πες μου, σε παρακαλώ! 286 00:42:02,214 --> 00:42:07,449 Πες μου, πες μου ποιος το έκανε! 287 00:42:13,530 --> 00:42:15,790 -Πες μου... - Η Μάι τα κατάφερε! 288 00:42:17,275 --> 00:42:20,677 Ο Γουίλσον... 289 00:42:20,983 --> 00:42:23,381 Άντεξε! Μην πεθάνεις! 290 00:42:23,786 --> 00:42:25,081 Υπομένω! 291 00:42:29,920 --> 00:42:32,159 Είναι χαμένο, είναι νεκρό. 292 00:42:32,694 --> 00:42:37,032 Όχι, όχι! Wilson! 293 00:42:38,205 --> 00:42:39,747 Wilson! 294 00:42:54,600 --> 00:42:59,480 Είσαι ύποπτος για φόνο Έφορος Wilson Tsiang. 295 00:42:59,480 --> 00:43:03,023 Δώσε μου το όπλο και έλα μαζί μου στο σταθμό. 296 00:43:06,873 --> 00:43:09,904 Τι εννοείς Κεντ; 297 00:43:09,939 --> 00:43:11,441 Έλα μαζί μου στο σταθμό. 298 00:43:17,381 --> 00:43:20,002 Ο Γουίλσον... 299 00:43:21,722 --> 00:43:28,005 Wan Chin, τι έγινε; Πώς συνέβη; 300 00:43:30,316 --> 00:43:31,622 Μάιος... 301 00:43:31,946 --> 00:43:35,572 Καλέστε ασθενοφόρο! Καλέστε το ασθενοφόρο τώρα! 302 00:43:38,115 --> 00:43:41,478 Ο Γουίλσον... 303 00:43:44,334 --> 00:43:48,233 Ποιος σου το έκανε αυτό; Wilson! 304 00:43:52,278 --> 00:43:54,569 Για όχι! 305 00:44:09,965 --> 00:44:13,847 Χαλ, μπορώ να μιλήσω με τον αξιωματικό Γουάνγκ; 306 00:44:15,459 --> 00:44:19,446 Δεν υπάρχει; Πότε θα επιστρέψει; 307 00:44:20,962 --> 00:44:23,477 Όχι, ευχαριστώ. 308 00:44:33,023 --> 00:44:34,444 Τι θέλετε; 309 00:44:34,968 --> 00:44:37,191 Αξιωματικός Γουάνγκ, θα ήθελα Ο αξιωματικός Γουάνγκ στο τηλέφωνο. 310 00:44:37,226 --> 00:44:39,551 Σε ποιον μιλάω; 311 00:44:39,586 --> 00:44:41,071 Λοχίας Hsieh Wan Chin. 312 00:44:41,106 --> 00:44:44,100 Πού είσαι; Θα στείλουμε άντρες να σε πάρουν. 313 00:44:44,613 --> 00:44:49,045 Hal� ... Λοχία Hsia, μίλα! Χαλ�! 314 00:44:49,828 --> 00:44:50,870 Χαλ… 315 00:44:52,940 --> 00:44:54,725 - Πήγαινε να τους βοηθήσεις. - Ναι, κύριε. 316 00:44:56,218 --> 00:44:57,353 Άκου... 317 00:44:58,411 --> 00:45:01,202 Μένω κοντά, οπότε έφτασα εδώ πρώτος. 318 00:45:01,438 --> 00:45:05,048 Είδα τον λοχία Hsie πολύ θυμωμένο 319 00:45:05,083 --> 00:45:08,551 και έκλαιγε ακόμα. με πλήγωσες... 320 00:45:09,461 --> 00:45:11,122 Αυτό είναι όλο. 321 00:45:12,179 --> 00:45:14,799 Και επρόκειτο να παντρευτούν. 322 00:45:14,834 --> 00:45:16,681 Υπάρχει κανείς σε αυτό; 323 00:45:16,716 --> 00:45:20,342 Το αμφιβάλλω πολύ. 324 00:45:21,182 --> 00:45:25,082 Δεν ξέρω ότι υπάρχει κάποιος εμπλεκόμενος. 325 00:45:25,117 --> 00:45:28,387 Δεν ξέρω τι θα μπορούσε να έχει συμβεί μεταξύ τους. 326 00:45:30,048 --> 00:45:33,745 Θα σας στείλω την πλήρη αναφορά. 327 00:46:02,702 --> 00:46:05,449 Χρηματική ανταμοιβή για αυτόν - 100.000 δολάρια. 328 00:46:05,484 --> 00:46:08,780 Θέλω την Hsieh Wan Chin και τη μαρτυρία της. 329 00:46:12,953 --> 00:46:16,191 Αξιωματικός Γουάνγκ, πότε θα υπερασπιστεί τον εαυτό του; 330 00:46:16,920 --> 00:46:21,244 Απλά δοκιμάστε ό,τι μπορείτε και δώστε της μια ευκαιρία. 331 00:46:29,640 --> 00:46:34,118 Κατά τη γνώμη μου, είναι μια πολύ ικανή αστυνομικός. 332 00:46:37,785 --> 00:46:41,465 Αν ντύνεσαι, Οι φιλίες σας θα επηρεάσουν τις ευθύνες σας. 333 00:46:41,652 --> 00:46:43,879 Μπορώ να το αναθέσω σε κάποιον άλλον. 334 00:46:46,166 --> 00:46:50,505 Αξιωματικός Γουάνγκ, θέλω να το κάνω, τελικά 335 00:46:50,540 --> 00:46:52,578 η δεύτερη καλύτερη αστυνομικός κατά τη γνώμη σου, πρέπει να λύσει αυτή την υπόθεση. 336 00:46:53,642 --> 00:46:56,587 Εντάξει, φεύγω. 337 00:47:24,806 --> 00:47:25,832 Παιδιά... 338 00:47:25,867 --> 00:47:27,973 Πώς μπορεί να κερδίσει όταν κάνει τρία; 339 00:47:28,008 --> 00:47:29,174 Ποιος είναι ο τύπος; 340 00:47:29,309 --> 00:47:30,512 Πού είναι η Κοκό; 341 00:47:34,122 --> 00:47:35,690 Τι θέλει; 342 00:47:35,825 --> 00:47:37,998 Θέλω ένα αυτοκίνητο από εμάς. 343 00:47:39,511 --> 00:47:40,691 Περιμένετε! 344 00:48:31,080 --> 00:48:33,100 Προσπαθούν να κλέψουν ξανά αυτοκίνητα; 345 00:48:33,135 --> 00:48:35,302 Πώς τολμάς να είσαι ακόμα τόσο στενόμυαλος; 346 00:48:37,121 --> 00:48:39,848 Λένε η αστυνομία Προσφέρω 100.000 $ για εσάς. 347 00:48:40,486 --> 00:48:43,710 τι θέλεις δεν θέλω τέτοια λεφτά. 348 00:48:45,168 --> 00:48:47,108 Αλήθεια τον σκότωσες; 349 00:48:47,824 --> 00:48:49,379 Δεν τον σκότωσα πραγματικά. 350 00:48:50,008 --> 00:48:53,216 Δεν θέλω προβλήματα. 351 00:48:53,551 --> 00:48:55,765 Είναι απογοητευτικό όταν σε ψάχνει η αστυνομία. 352 00:48:55,900 --> 00:48:58,228 Σας συμβουλεύω να τρέξετε μακριά. 353 00:48:58,935 --> 00:49:02,137 Δεν μπορώ να τρέξω, δεν θα βοηθούσε. Θα έβγαινα ένοχος για φόνο. 354 00:49:02,172 --> 00:49:04,227 Είσαι "asn"! 355 00:49:09,543 --> 00:49:12,792 Κάνε μου τη χάρη, χρειάζομαι ένα όπλο. 356 00:49:15,165 --> 00:49:19,302 Εκτός από αυτό το βραχιόλι και το ρολόι, δεν έχω τίποτα. 357 00:49:21,542 --> 00:49:24,099 Θα έρθω πάλι κοντά σου. 358 00:49:30,375 --> 00:49:33,494 Γεια σας κυρία δεν είμαι συγγενής σας. 359 00:49:33,529 --> 00:49:35,776 Ποιος είσαι εσύ να μου πεις; 360 00:49:35,811 --> 00:49:40,908 Δεν είμαι άντρας, νομίζεις Είσαι ακόμα αστυνομικός; 361 00:49:41,343 --> 00:49:42,856 Είσαι απλά τρελός! 362 00:49:48,654 --> 00:49:52,099 Κάτι δεν πάει καλά με αυτόν, διάολο! 363 00:50:52,176 --> 00:50:53,243 Hsieh Wan Chin; 364 00:50:54,890 --> 00:50:57,242 Hsie Wan Chin, τι κάνεις; 365 00:50:57,377 --> 00:50:59,300 Έλα μαζί μου στο σταθμό. 366 00:51:02,002 --> 00:51:04,821 May και μπορεί να σκοτώσει αμέσως, όταν μπαίνω στο σταθμό. 367 00:51:05,138 --> 00:51:07,810 Ήρθα εδώ για να μάθω την αλήθεια. 368 00:51:09,375 --> 00:51:13,945 Η May σκότωσε τον Wilson Tsiang και την καλύπτει. 369 00:51:15,985 --> 00:51:17,379 Ας το πάρουμε πίσω. 370 00:51:21,652 --> 00:51:22,731 Β�! 371 00:51:34,088 --> 00:51:35,393 Δώσε μου πρώτα το όπλο. 372 00:51:36,474 --> 00:51:39,622 Ακόμα και ο καλύτερός μου φίλος μου έστησε παγίδα. 373 00:51:40,238 --> 00:51:41,661 Δεν ξέρω κανέναν τώρα. 374 00:51:41,835 --> 00:51:44,048 Θα σου δώσω το όπλο μου και θα είμαι στο σταθμό. 375 00:51:49,585 --> 00:51:51,145 Κύριε, θα χρειαστείτε �slo 46; 376 00:51:51,180 --> 00:51:52,780 Όχι, ίσως πέντε. 377 00:52:01,467 --> 00:52:02,697 Ούτε μια κίνηση! Πού θέλει να τρέξει; 378 00:52:02,732 --> 00:52:05,141 Γιατί; Είσαι ένοχος για μένα; Πέστη! 379 00:52:43,251 --> 00:52:45,078 Κυρία, μπείτε στο αυτοκίνητο. 380 00:52:59,986 --> 00:53:01,501 Γιατί με έσωσες; 381 00:53:01,724 --> 00:53:04,951 Δεν ξέρω, με ανάγκασε. 382 00:53:05,400 --> 00:53:07,355 Νομίζω ότι είναι καλός τύπος. 383 00:53:07,817 --> 00:53:09,097 Καλό παιδί; 384 00:53:10,185 --> 00:53:13,150 Νόμιζα ότι ήταν ομοίωμα δεν είπε τίποτα. 385 00:53:13,693 --> 00:53:15,842 Είσαι φιγούρα! Σκατά! 386 00:53:17,832 --> 00:53:19,387 Θετός πατέρας! 387 00:53:20,433 --> 00:53:21,122 Αναδοχή; 388 00:53:21,157 --> 00:53:22,555 Ναι, είναι θετός πατέρας μου. 389 00:53:23,093 --> 00:53:25,159 Όχι, επιτρέψτε μου. 390 00:53:33,265 --> 00:53:34,562 Ο θετός πατέρας μου. 391 00:53:35,060 --> 00:53:37,379 Δεν ξέρω γιατί θα έκανα κάτι τόσο επικίνδυνο. 392 00:53:39,049 --> 00:53:40,863 Ρωτήστε με. 393 00:53:40,898 --> 00:53:44,297 Δίνω προτεραιότητα σε επικίνδυνα πράγματα. 394 00:53:44,332 --> 00:53:45,554 Είναι πάρα πολύ για σένα; 395 00:53:56,920 --> 00:54:02,827 Τώρα ξέρω πραγματικά τι σημαίνει αδυναμία. 396 00:54:03,960 --> 00:54:07,041 Πρέπει να μείνει στο δωμάτιό του, πόσο καιρό θα θέλει 397 00:54:07,076 --> 00:54:09,730 αλλά νομίζω ότι αν σε ψάχνω 398 00:54:09,765 --> 00:54:11,406 θα είναι καλύτερα να κρυφτείς. 399 00:54:13,511 --> 00:54:17,275 Πού να πάω τώρα; Είναι όλα τόσο ξαφνικά. 400 00:54:17,541 --> 00:54:21,042 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα άλλο από το να είμαι αστυνομικός. 401 00:54:22,506 --> 00:54:24,624 Δεν φοβάσαι ότι αυτή η γυναίκα θα σε προδώσει; 402 00:54:24,659 --> 00:54:29,005 Υπενθυμίζω ότι είναι αναξιόπιστο, προσοχή. 403 00:54:31,072 --> 00:54:35,620 Όταν ο καλύτερός σου φίλος σε προδίδει 404 00:54:36,434 --> 00:54:40,852 δεν φοβάται πλέον κανέναν άλλον. 405 00:54:42,899 --> 00:54:44,534 Όταν χρειαζόμουν οπωσδήποτε βοήθεια, 406 00:54:45,109 --> 00:54:51,821 μόνο αυτή και εσύ με βοήθησες. 407 00:55:00,187 --> 00:55:01,674 Γεια σου... 408 00:55:02,845 --> 00:55:04,297 τι είναι 409 00:55:04,685 --> 00:55:08,177 Γεια... δεν είναι αρκετά ασφαλές εδώ, έλα κάτω. 410 00:55:08,212 --> 00:55:08,976 Γεια σου! 411 00:55:10,121 --> 00:55:12,034 Είναι ασφαλές εδώ. 412 00:55:13,151 --> 00:55:16,054 Γιατί είσαι τόσο μυστηριώδης; Τι εννοείς; 413 00:55:16,206 --> 00:55:16,942 Περιμένετε. 414 00:55:17,275 --> 00:55:18,592 τι είναι 415 00:55:18,707 --> 00:55:22,309 Γιατί δεν την πουλάμε και δεν χωρίζουμε τις 100.000; 416 00:55:23,804 --> 00:55:27,002 Φυσικά, καλή ιδέα! 417 00:55:27,210 --> 00:55:29,424 Τέτοιος άνθρωπος είσαι! 418 00:55:29,459 --> 00:55:30,745 Τι είδους; 419 00:55:32,649 --> 00:55:35,067 Θα προδώσει την θετή κόρη του για 100.000 δολάρια; 420 00:55:35,102 --> 00:55:37,375 Όχι, βάλε πρώτα αυτό το πόδι κάτω. 421 00:55:38,523 --> 00:55:40,616 Μόλις το δοκίμασα. 422 00:55:40,788 --> 00:55:41,719 Περιμένετε! 423 00:55:46,540 --> 00:55:47,970 Όχι! 424 00:55:48,005 --> 00:55:50,546 Το δοκίμασα, είναι πολύ ειλικρινές. 425 00:55:51,988 --> 00:55:53,903 απλά μιλήστε Στο μεταξύ θα κάνω μπάνιο. 426 00:55:53,938 --> 00:55:55,181 Περιμένετε! 427 00:55:55,216 --> 00:55:56,470 Ας το ξεχάσουμε. 428 00:55:56,575 --> 00:55:57,870 Είναι τρελός! 429 00:56:27,674 --> 00:56:32,891 Έχω 2 εβδομάδες άδεια, πάμε Αγγλία; 430 00:56:33,026 --> 00:56:34,827 Δεν βλέπω την Αγγλία. 431 00:56:50,418 --> 00:56:52,206 Δώσε μου το κρασί. 432 00:57:07,109 --> 00:57:08,491 Θα σε προσέχω. 433 00:57:08,526 --> 00:57:13,907 Κανείς σε αυτόν τον κόσμο εκτός από εσάς δεν μπορεί να με προστατεύσει. 434 00:57:17,823 --> 00:57:21,874 Μια υπόσχεση να με προστατεύεις πάντα. 435 00:57:23,343 --> 00:57:24,611 ΕΝΤΑΞΕΙ; 436 00:57:25,192 --> 00:57:28,715 Μην ανησυχείς. Θα σε προστατεύω πάντα. 437 00:58:00,798 --> 00:58:01,798 Παραιτούμαι. 438 00:58:02,507 --> 00:58:03,716 Πού είναι οι τσακωμοί; 439 00:58:04,800 --> 00:58:08,252 Ημέρα μάχης! Μέχρι να πληρώσει. 440 00:58:08,734 --> 00:58:10,438 Εντάξει, θα φέρω τα λεφτά. 441 00:58:13,672 --> 00:58:15,354 Πρέπει να σκοτώσει την αστυνομικό; 442 00:58:19,377 --> 00:58:22,985 Ήταν η κοπέλα μου, δεν ξέρω αν θα τη σκοτώσω! 443 00:58:26,110 --> 00:58:28,595 Αλλά ξέρω σίγουρα ότι πρέπει να με σκοτώσει! 444 00:58:29,177 --> 00:58:34,157 Τρελός! στο είπα τόσες φορές γιατί όχι; 445 00:58:34,192 --> 00:58:36,434 Ο άνθρωπος πρέπει να χρησιμοποιεί τους άλλους. 446 00:58:41,405 --> 00:58:46,464 Χαλ�! Τι; Έχει φύγει το μυστικό; 447 00:58:46,909 --> 00:58:49,744 Τι είδους ποδήλατο είσαι; 448 00:58:50,723 --> 00:58:53,611 Τι να κάνω τώρα, πού να τον ψάξω; 449 00:58:54,862 --> 00:58:56,759 Ποιο νοσοκομείο; 450 00:58:57,273 --> 00:59:00,147 Εντάξει... το κατάλαβα. Ευχαριστώ, αντίο! 451 00:59:02,880 --> 00:59:04,473 ρε τι γίνεται 452 00:59:04,508 --> 00:59:07,808 Ένας συγγενής μου είναι στο νοσοκομείο. 453 00:59:17,270 --> 00:59:18,740 Τι συμβαίνει; 454 00:59:22,513 --> 00:59:23,610 Άνοιξε την πόρτα! 455 01:00:04,698 --> 01:00:05,756 Πίσω τους! 456 01:00:11,939 --> 01:00:15,009 Ας χωρίσουμε. 457 01:00:18,092 --> 01:00:18,848 Γεια σου! 458 01:01:03,434 --> 01:01:09,705 Θα είμαι καλά, Τζίνγκιν, θα τηλεφωνήσω στη μαμά σου. 459 01:01:12,174 --> 01:01:14,338 ΕΝΤΑΞΕΙ; 460 01:01:27,141 --> 01:01:30,791 Γιατί δεν ήξερα ότι είχε και μια αδερφή και έναν ανιψιό; 461 01:01:32,991 --> 01:01:34,874 Στην πραγματικότητα δεν το κάνω. 462 01:01:36,537 --> 01:01:39,222 Θέλει να διαβάσει ότι δεν έχει ανιψιούς ούτε μια μικρή αδερφή; 463 01:01:39,592 --> 01:01:42,650 Έχω έναν τόσο μεγάλο γιο, άρα είμαι πατέρας; 464 01:01:42,685 --> 01:01:45,396 Ο τύπος πρέπει να είναι πολύ γενναιόδωρος! 465 01:01:45,431 --> 01:01:47,411 Θα τον πάρω δικό μου και μετά θα έχει και πατέρα. 466 01:01:47,446 --> 01:01:49,003 Τι πιστεύεις; Έχω δίκιο; 467 01:01:49,038 --> 01:01:50,859 Βαριέμαι, άσε με. 468 01:01:54,585 --> 01:01:56,110 Τι πιστεύεις; 469 01:01:56,248 --> 01:01:58,366 Ξέρω ότι πρέπει να τον φέρουμε δικό μου. 470 01:01:58,401 --> 01:02:00,341 Ναι, πού τη βρίσκουμε; 471 01:02:00,376 --> 01:02:03,055 Ναι, πού τη βρίσκουμε; Δεν είναι. 472 01:02:04,967 --> 01:02:07,101 - Τι; - Δεν μπορώ, είμαι πολύ μικρός. 473 01:02:07,136 --> 01:02:09,671 Πραγματικά δεν μπορώ. Για παν ενδεχόμενο! 474 01:02:09,706 --> 01:02:11,897 Γιατί δεν μπορείς; 475 01:03:20,658 --> 01:03:23,614 Πονάει το στομάχι μου, δεν το αντέχω. 476 01:03:34,973 --> 01:03:36,233 Ο μικρός Τσανγκ! 477 01:03:36,961 --> 01:03:41,557 Παιδί, μη βγαίνεις έξω, περίμενε ένα λεπτό. 478 01:03:41,789 --> 01:03:46,202 Πάω αμέσως στο νοσοκομείο, περίμενε. 479 01:04:15,830 --> 01:04:18,240 Γιατί υπάρχει τέτοιος θόρυβος; 480 01:05:40,606 --> 01:05:42,675 Τι νομίζεις ότι κάνεις; Πέτα τη σκατά! 481 01:05:43,268 --> 01:05:44,092 Ούτε μια κίνηση! 482 01:05:45,813 --> 01:05:47,001 Στάση! 483 01:05:47,482 --> 01:05:50,544 Πετάξτε τη σκατά, ακούτε; 484 01:05:50,809 --> 01:05:54,522 Πετάξτε τον αμέσως! Στάση! 485 01:05:59,712 --> 01:06:01,966 Αυτό ήταν! 486 01:06:09,057 --> 01:06:10,861 Κάποιος σε είδε μαζί του. 487 01:06:11,116 --> 01:06:12,635 Ναί; 488 01:06:13,266 --> 01:06:15,580 Γιατί την προστατεύει; 489 01:06:18,156 --> 01:06:22,104 Γνωρίζω καλά τον Wan Chin, χρησιμοποιεί φίλους. 490 01:06:22,829 --> 01:06:25,172 Είναι πολύ επικίνδυνο τώρα. 491 01:06:25,207 --> 01:06:28,137 Συνεργαστείτε για να τη βοηθήσετε. 492 01:06:28,472 --> 01:06:30,406 Θέλω να σε ρωτήσω ένα πράγμα. 493 01:06:30,541 --> 01:06:31,318 Σίγουρος! 494 01:06:32,764 --> 01:06:35,893 Γιατί πρέπει να είσαι τόσο αηδιαστικά θηλυκή; 495 01:06:37,460 --> 01:06:41,943 Δεν θα αποπλανούσες τον άνθρωπό του αν ήσασταν φίλοι 496 01:06:42,909 --> 01:06:44,006 Τι εννοείς; 497 01:06:44,141 --> 01:06:45,760 Αφήστε τα χέρια σας μακριά! 498 01:06:46,428 --> 01:06:49,473 Θα τα αποκαλύψω όλα όταν μου ξεσηκώσετε τα νεύρα. 499 01:06:49,922 --> 01:06:53,634 Θα ντρέπεστε γιατί έξω έχει πολύ κόσμο. 500 01:06:55,994 --> 01:06:58,804 Σωστά, θέλω να σου πω ένα πράγμα. 501 01:06:59,232 --> 01:07:00,780 Μου είπε ο αείμνηστος πατέρας μου. 502 01:07:00,915 --> 01:07:04,656 ότι έχω μια αδερφή που της μοιάζει ακριβώς. 503 01:07:05,359 --> 01:07:08,466 Την έψαχνα 20 χρόνια. 504 01:07:09,033 --> 01:07:11,096 Κυρία, αν το καταλάβετε, 505 01:07:11,131 --> 01:07:13,477 Πες μου πόσο μου λείπεις! 506 01:07:13,512 --> 01:07:17,434 Φυσικά, αν τη δω, θα της το πω. 507 01:07:17,569 --> 01:07:18,958 Πάρτε την μακριά. 508 01:07:20,196 --> 01:07:21,386 Β�. 509 01:08:54,046 --> 01:08:55,876 Ετοιμάζω! Φάω! 510 01:09:44,204 --> 01:09:46,050 Είμαι σε κακή διάθεση σήμερα; 511 01:09:47,872 --> 01:09:52,518 Η αστυνομία θέλει να πάρει τον Hsieh Wan Chin με κάθε κόστος. Φοβάμαι ότι θα υποφέρει. 512 01:10:07,730 --> 01:10:10,145 Δεν μπορείς να το κάνεις πιο γρήγορα; 513 01:10:11,461 --> 01:10:13,632 Θα σου δείξω αμέσως. 514 01:10:32,150 --> 01:10:34,043 Από εδώ και πέρα πρέπει να είμαστε προσεκτικοί 515 01:10:36,262 --> 01:10:37,895 και πρέπει επίσης να είμαστε ειλικρινείς. 516 01:10:54,666 --> 01:10:56,937 Γιατί; Μυρίζει σαν κόπρανα. 517 01:10:56,972 --> 01:10:58,485 Ποιος είμαι εδώ; 518 01:10:59,442 --> 01:11:01,421 Είναι κακό, έλα μαζί μου. 519 01:11:03,870 --> 01:11:07,361 Μπάσταρδος! ποιος εισαι σε ρωταω! 520 01:11:12,983 --> 01:11:14,293 Σεκ Τονγκ Τσούι! 521 01:11:17,311 --> 01:11:21,043 Σεκ Τονγκ Τσούι... 522 01:11:21,234 --> 01:11:22,879 Μην το αφήσετε να συμβεί. 523 01:11:23,014 --> 01:11:26,429 Σεκ Τονγκ Τσούι! 524 01:11:32,696 --> 01:11:34,398 Σβήστε τη φωτιά! 525 01:11:35,222 --> 01:11:38,136 Σεκ Τονγκ Τσούι... 526 01:11:38,605 --> 01:11:41,084 Σεκ Τονγκ Τσούι... 527 01:12:12,953 --> 01:12:15,313 Τι θέλει; 528 01:12:16,189 --> 01:12:21,115 - Έλα, έλα εδώ. -Τι κάνεις εδώ; 529 01:12:26,379 --> 01:12:27,149 τι είναι 530 01:12:27,184 --> 01:12:30,008 Προσποιήσου ότι είσαι της τάξης Φοράς σκούρα γυαλιά; 531 01:12:30,043 --> 01:12:32,785 Όχι, αλλά κανείς δεν μας ενοχλεί. 532 01:12:33,161 --> 01:12:35,376 Γεια, γιατί είσαι σε κατάθλιψη; 533 01:12:36,376 --> 01:12:41,391 Σεκ Κιπ Μέι, τι είναι αυτό; 534 01:12:41,526 --> 01:12:42,537 Με ρωτάς για αυτό; 535 01:12:42,572 --> 01:12:44,305 Με χτύπησαν όταν σε προστάτευα χθες. 536 01:12:44,340 --> 01:12:45,849 Δεν είσαι ευχαριστημένος; 537 01:12:45,884 --> 01:12:48,956 Έλα, έχεις μπελάδες όταν ο f δεν ήταν εκεί. 538 01:12:49,760 --> 01:12:51,144 Είναι δύσκολο να είσαι το αφεντικό. 539 01:12:51,580 --> 01:12:54,762 που ήσουν 540 01:12:56,643 --> 01:12:59,338 Γιατί δεν κρύφτηκες όταν σε χτύπησαν; 541 01:12:59,373 --> 01:13:00,691 Ωστόσο, η αδερφή μου η Coco πάλεψε για μένα. 542 01:13:00,726 --> 01:13:02,548 Φανταστείτε πώς θα γίνω. 543 01:13:02,583 --> 01:13:04,117 Σίγουρα, δεν θα τον προσλαμβάναμε αν ήταν εκεί. 544 01:13:04,285 --> 01:13:05,978 Αδερφέ αγόρι, τι συμβαίνει; 545 01:13:06,113 --> 01:13:08,188 Τι; Σίγουρος! Τον έχουμε αρκετά. 546 01:13:08,223 --> 01:13:09,466 Έχω λεφτά; 547 01:13:09,751 --> 01:13:11,218 Ναι... 548 01:13:12,406 --> 01:13:13,408 Αδελφός Αγόρι. 549 01:13:13,884 --> 01:13:16,865 Εσείς παιδιά δεν πηγαίνετε σχολείο 550 01:13:16,900 --> 01:13:20,206 και κάνετε αυτή την επιχείρηση "μπέλ"; Γιατί; 551 01:13:20,750 --> 01:13:22,248 Εδώ έχω. 552 01:13:22,283 --> 01:13:22,999 Ευχαριστώ. 553 01:13:26,086 --> 01:13:27,644 Γεια, τι πιστεύεις; 554 01:13:27,779 --> 01:13:29,816 Μην κουνηθείς! 555 01:13:29,851 --> 01:13:32,710 Μην κουνηθείς αλλιώς θα σε σκοτώσω! 556 01:13:49,590 --> 01:13:55,399 Αδελφός Αγόρι. 557 01:14:07,035 --> 01:14:08,551 Μην κουνηθείς. 558 01:14:34,514 --> 01:14:36,528 Πήγαινε και πες την Κοκό, 559 01:14:36,563 --> 01:14:39,912 Πες της να κρατηθεί αλλιώς θα υποφέρει. 560 01:15:18,441 --> 01:15:19,675 Μην κουνηθείς! 561 01:15:20,484 --> 01:15:24,072 Να είσαι καλά! Ξεκινήστε τώρα. 562 01:15:26,178 --> 01:15:27,567 Ανάψτε τον σκύλο σας! 563 01:15:45,628 --> 01:15:47,714 Γιατί δεν με πήγες πίσω στο σταθμό; 564 01:15:47,749 --> 01:15:50,380 Θα σε πάμε εκεί και θα βρεθούμε. 565 01:15:52,002 --> 01:15:53,474 Πάρτε περισσότερο βόειο κρέας. 566 01:15:54,051 --> 01:15:55,133 Εντάξει, είναι μια βράση. 567 01:15:55,718 --> 01:15:57,428 Είναι το αγαπημένο σας φαγητό. 568 01:15:58,383 --> 01:16:00,277 Δεν έχω φάει τίποτα ακόμα! 569 01:16:02,618 --> 01:16:05,114 Είσαι μεγάλη ή μικρή αδερφή; 570 01:16:05,892 --> 01:16:07,904 Μην αστειεύεστε, κυρία. 571 01:16:08,734 --> 01:16:11,438 Συγγνώμη, σου είπα ψέματα πριν. 572 01:16:11,588 --> 01:16:14,127 Δεν έχω αδέρφια ή αδερφές. 573 01:16:15,258 --> 01:16:16,393 Απλά συλλάβετέ με! 574 01:16:16,428 --> 01:16:21,462 - Μην είσαι έτσι. - Δεν σε κατηγόρησα ότι κλέβεις αυτοκίνητα. 575 01:16:21,497 --> 01:16:22,718 Πρέπει να βοηθήσει τον εαυτό του! 576 01:16:23,053 --> 01:16:25,047 Είναι το ίδιο. 577 01:16:30,919 --> 01:16:34,109 Τι είδους σχέση έχεις για να την προστατέψεις έτσι; 578 01:16:34,209 --> 01:16:36,151 Δεν υπάρχει καμία σχέση μεταξύ αυτού και εμένα, 579 01:16:36,983 --> 01:16:40,807 αλλά υπάρχει ένα πράγμα που μας κάνει να μοιάζουμε. 580 01:16:42,284 --> 01:16:44,794 Αυτό που μισώ περισσότερο είναι τέτοια «ακανθώδη» φτερά. 581 01:16:46,419 --> 01:16:49,855 Θυμάμαι ότι σκότωσα δύο ανθρώπους όχι, ήμουν 15 582 01:16:50,470 --> 01:16:55,448 Μα γιατί δεν διάβασες τη στήλη μου; 583 01:16:56,374 --> 01:16:58,187 Αυτή τη φορά δεν θα είναι όπως την προηγούμενη φορά 584 01:16:58,222 --> 01:16:59,908 για να σε αφήσω να φύγεις! 585 01:17:00,547 --> 01:17:06,034 Αφού άργησες τόσο, θα γίνει το αρνί της θυσίας τους 586 01:17:06,369 --> 01:17:09,711 Το να κλέβεις αυτοκίνητα δεν είναι τίποτα για σένα. 587 01:17:11,268 --> 01:17:16,915 Για τη δολοφονία αστυνομικών θα καταδικαστεί σε κάθειρξη 10 ετών. 588 01:17:21,578 --> 01:17:22,766 Περιμένετε! 589 01:17:36,268 --> 01:17:38,083 Η αστυνομία προσφέρει 1 εκατομμύριο $ για, 590 01:17:38,118 --> 01:17:41,439 Οι ένοπλοι ληστές Tai Po Rda και Twun Tonga, που λήστεψαν τους χρυσαυγίτες. 591 01:17:41,574 --> 01:17:46,181 Η αστυνομία εξακολουθεί να αναζητά τον επιστήμονα Αυτοί οι ληστές είναι ο Yie Chi Liang, ηλικίας 31 592 01:17:46,216 --> 01:17:48,897 Τον Ιούνιο λήστεψαν την Kwun Tonga, 593 01:17:48,932 --> 01:17:52,004 τον λήστεψαν με αυτόματο τουφέκι AK47. 594 01:17:52,311 --> 01:17:55,177 Επίσης λήστεψαν το Shum Shui Po. 595 01:17:55,212 --> 01:17:57,469 Η αστυνομία και οι ληστές έκαναν συνολικά 67 καβγάδες. 596 01:17:58,742 --> 01:18:03,834 Να είστε πολύ προσεκτικοί όταν τους συναντάτε. 597 01:18:03,847 --> 01:18:06,214 Σήμερα το απόγευμα στο εστιατόριο στο TST 598 01:18:06,249 --> 01:18:09,837 ο λοχίας, Chiang Siu Chi, τσακώθηκε με μια γυναίκα, 599 01:18:09,872 --> 01:18:13,512 Ο λοχίας τραυματίστηκε στο λαιμό αιχμηρό αντικείμενο και έδαφος. 600 01:18:13,747 --> 01:18:16,562 Η αστυνομία ψάχνει τώρα για αυτήν τη γυναίκα, για να τους βοηθήσετε στη ζωγραφική. 601 01:18:16,697 --> 01:18:19,286 Με κάνει να ιδρώνω! Αυτή η αστυνομικός είναι ψυχικά άρρωστη, 602 01:18:19,321 --> 01:18:21,167 σκότωσε τη φίλη της με μαχαίρι και είπε ότι είμαι δολοφόνος. 603 01:18:21,202 --> 01:18:23,132 Θέλει απλώς να σε αναγκάσει να με παντρευτείς. 604 01:18:23,167 --> 01:18:25,388 Λοιπόν, αγαπούσε πραγματικά τον Wilson. 605 01:18:27,669 --> 01:18:31,203 Δεν θέλω να ακούσω για μια αδιαφανή ερωτική σχέση. 606 01:18:32,509 --> 01:18:35,471 Απλώς ξέρω ότι φεύγω τώρα. 607 01:18:36,757 --> 01:18:39,588 Μπορώ να πεθάνω ανά πάσα στιγμή. 608 01:18:39,869 --> 01:18:44,157 Και δεν θέλω να πεθάνω... 609 01:18:48,725 --> 01:18:51,831 Θα έρθει μαζί μου στο σταθμό, θέλει μόνο να σε σκοτώσει 610 01:18:51,866 --> 01:18:53,819 και αφήστε με έξω από αυτό! 611 01:18:54,169 --> 01:18:56,734 Γιατί; Δεν είσαι πάντα δίκαιος; 612 01:18:57,874 --> 01:19:01,200 Θα μπορούσε να με είχε σκοτώσει, αλλά δεν το έκανε. 613 01:19:01,235 --> 01:19:03,778 Αντ' αυτού σκότωσε τη φίλη της! 614 01:19:05,818 --> 01:19:09,197 Ξέχασες; Δεν υπάρχουν μάχες σήμερα! 615 01:19:13,024 --> 01:19:15,779 Δεν προσπαθεί να είναι έξυπνη. 616 01:19:17,113 --> 01:19:20,104 Θα προκαλέσει το θάνατο πολλών ανθρώπων εξαιτίας του. 617 01:19:24,484 --> 01:19:26,423 Γιατί οι άνθρωποι είναι τόσο φρικιασμένοι; 618 01:19:27,882 --> 01:19:30,002 Ακόμα και τα πουλιά σκοτώνονται μεταξύ τους. 619 01:19:37,520 --> 01:19:40,763 Σου λέω, πρέπει να φροντίσω αυτό το παιδί. 620 01:19:40,898 --> 01:19:44,634 Θα είμαι ελεύθερος τώρα, και η γυναίκα θα είναι νεκρή. 621 01:19:44,669 --> 01:19:46,559 Πρέπει να καταλάβει. 622 01:19:51,461 --> 01:19:53,722 Αδερφή, πού είναι το παιδί; 623 01:19:53,857 --> 01:19:56,484 Τον πήρε ο άντρας! 624 01:19:56,419 --> 01:20:00,383 Ήταν αυτός που ήρθε εδώ μαζί σου, είχε ένα έπος. 625 01:20:00,418 --> 01:20:01,863 Θα το ελέγξω για εσάς 626 01:20:01,998 --> 01:20:03,800 ή θα τηλεφωνήσω εκεί και θα ελέγξω. 627 01:21:18,800 --> 01:21:20,511 Αυτή είναι η μοτοσυκλέτα του. 628 01:21:37,517 --> 01:21:40,519 -Κατεβάστε το! - Βοηθήστε με! 629 01:21:47,449 --> 01:21:48,343 Γεια. 630 01:21:51,457 --> 01:21:53,524 τι είναι Τι κάνει εδώ; 631 01:21:53,659 --> 01:21:54,701 Τίποτα! 632 01:21:54,915 --> 01:21:56,652 Γυμνή εκεί! 633 01:22:12,852 --> 01:22:15,452 Πρέπει όντως να τους πολεμήσει; 634 01:22:21,023 --> 01:22:25,894 Δεν ξέρω αν αξίζει τον κόπο γιατί ήταν φίλη μου. 635 01:22:33,380 --> 01:22:36,458 Είναι λυπηρό που μας πρόδωσαν. 636 01:22:45,303 --> 01:22:47,116 Θέλει να με προδώσει κι αυτός; 637 01:22:48,350 --> 01:22:52,193 Είναι φυσιολογικό να σε προδώσω για χρήματα. 638 01:22:53,402 --> 01:22:56,484 Δεν ξέρω ότι θα πρόδινες έναν φίλο. 639 01:22:58,850 --> 01:23:01,684 Όχι ��� Ούτε αυτή είναι. 640 01:23:02,686 --> 01:23:05,126 Γεια, κάποιος είναι εδώ. 641 01:23:05,361 --> 01:23:10,216 Περίμενε... αν δεν δουλέψει συλλάβετε αυτή τη γυναίκα, ας της επιτεθούμε. 642 01:23:10,497 --> 01:23:12,887 Αν την πιάσουμε, θα διαιρέσουμε την ανταμοιβή σε 5 τοις εκατό. 643 01:23:12,922 --> 01:23:13,857 Γιατί για 5 μέρες; 644 01:23:13,992 --> 01:23:15,285 5 "εκατοντάδες 5000 m". 645 01:23:15,320 --> 01:23:17,116 Δεν θέλει να αφήσει την αδελφή Κοκό να φύγει; Τρελός! 646 01:23:17,654 --> 01:23:20,055 Γιατί να το έχει; Δεν αντέχω τον εαυτό μου! 647 01:23:20,090 --> 01:23:21,943 Επέμεινε να χωρίσει μαζί τους, έτσι δεν είναι; 648 01:23:21,978 --> 01:23:24,519 Ναι, μας άφησε, όχι το αντίστροφο. 649 01:23:24,554 --> 01:23:25,868 Τελειώσατε; 650 01:23:26,003 --> 01:23:27,406 Είπα ότι θα είναι 5 μέρες. 651 01:23:29,314 --> 01:23:32,991 Αδελφή Κοκό, όλοι ευχόμαστε δεν μπορεί ποτέ να ξεφύγει. 652 01:23:33,026 --> 01:23:34,349 Δεν θα πρόδινες. 653 01:23:34,449 --> 01:23:35,701 Δεν το πήρες τηλέφωνο; 654 01:23:36,777 --> 01:23:39,159 Μην τρέχεις, κάθαρμα! 655 01:23:55,938 --> 01:23:57,171 Μην πλησιάζεις! 656 01:23:57,378 --> 01:23:59,604 Ήρθαμε εδώ για να συλλάβουμε τη γυναίκα για την ανταμοιβή. 657 01:23:59,919 --> 01:24:02,350 Αν πρέπει να την πιάσεις, πρέπει να με πιάσεις. 658 01:24:03,780 --> 01:24:04,831 Ούτε μια κίνηση! 659 01:24:04,966 --> 01:24:06,967 Κόκο, δεν είσαι. 660 01:24:07,002 --> 01:24:09,429 Γιατί προστατεύει αυτή τη γυναίκα; έλα εδώ 661 01:24:09,564 --> 01:24:11,054 Δεν πρέπει να την πιάσουμε για την ανταμοιβή. 662 01:24:11,448 --> 01:24:13,762 Πρέπει να την ανταλλάξω με τον γιο μου. 663 01:24:15,594 --> 01:24:18,464 μπορούμε να πάμε μαζί σας αν θέλει να σώσει τον γιο του. 664 01:24:18,499 --> 01:24:19,609 Ναι... 665 01:24:19,644 --> 01:24:22,366 Και θα σώσουμε τον γιο σου πάμε για ανταμοιβή, εντάξει; 666 01:24:24,490 --> 01:24:26,516 Δεν θα σε αφήσω να το κάνεις αυτό. 667 01:24:26,721 --> 01:24:28,629 Εντάξει, είσαι ��f. 668 01:24:28,934 --> 01:24:29,827 Πάμε. 669 01:24:29,862 --> 01:24:30,718 Πρέπει να φύγουμε; 670 01:24:30,753 --> 01:24:31,872 Ναι, πρέπει! 671 01:24:35,493 --> 01:24:36,661 Ας καταλάβουμε. 672 01:24:53,160 --> 01:24:57,123 Διάολε, δεν ξέρουν τίποτα άλλο εκτός από χρήματα. 673 01:24:57,158 --> 01:24:58,719 Αφήστε το! 674 01:25:00,841 --> 01:25:04,177 Coco ... η αδερφή της Coco. 675 01:25:04,730 --> 01:25:05,985 Αδελφή Κοκό! 676 01:25:06,626 --> 01:25:09,186 Αδελφή Κοκό! 677 01:25:10,270 --> 01:25:13,330 Sau Mau Ping... 678 01:25:17,671 --> 01:25:20,275 Σάου Μάου Πινγκ! Ανάθεμα! 679 01:25:22,262 --> 01:25:23,929 - Σώπα. - Θα την πάρω! 680 01:25:29,309 --> 01:25:33,528 Ma On Shane, Sau Mau Ping ... 681 01:25:34,388 --> 01:25:37,333 Αδελφή Κοκό, το κράνος σου. 682 01:25:38,473 --> 01:25:41,360 Sau Mau Ping... 683 01:25:41,695 --> 01:25:45,053 Μην πλησιάζεις, έχω όπλο. 684 01:25:46,545 --> 01:25:51,297 Αδερφέ αγόρι, έχω ένα όπλο και δεν έρχεται. 685 01:25:51,450 --> 01:25:53,566 Θα σε σκοτώσω αν πλησιάσεις. 686 01:25:56,939 --> 01:25:58,058 Πυροβόλησε το όπλο! 687 01:25:58,093 --> 01:26:00,835 Μην λες ψέματα! 688 01:26:01,869 --> 01:26:04,456 Σήκω... 689 01:26:12,014 --> 01:26:14,054 Καλέστε το ασθενοφόρο τώρα! 690 01:26:35,967 --> 01:26:38,230 Άσε με να σου δέσω την πληγή. 691 01:26:38,265 --> 01:26:39,931 Επίδεσμος ή όχι, δεν έχει σημασία. 692 01:26:50,998 --> 01:26:52,116 Ήταν; 693 01:26:52,716 --> 01:26:54,432 Ήταν κάτι περισσότερο από πόνους τοκετού. 694 01:26:56,084 --> 01:26:57,960 Έγινε κάτι με τον Τζίνγκιν; 695 01:26:58,725 --> 01:27:01,528 Αυτό είναι το θέμα μου, δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 696 01:27:04,603 --> 01:27:07,225 Δεν θέλω πια καμία σχέση μαζί σου. 697 01:27:07,609 --> 01:27:11,203 Τα προβλήματά μου θα συνεχιστούν αν δεν φύγει. 698 01:27:12,531 --> 01:27:14,433 Έχω μόνο μια ζωή. 699 01:27:14,806 --> 01:27:17,352 Θα σταματήσει να με κάνει να ιδρώνω; 700 01:27:17,894 --> 01:27:21,845 Ο θετός σου πατέρας σε χτύπησε αναχώρηση από το Χονγκ Κονγκ 701 01:27:22,398 --> 01:27:24,480 και μετά το «θηλυκό» σταματούσε. 702 01:27:28,073 --> 01:27:32,896 Εντάξει, αλλά δεν φεύγω, θέλω να δω τον Τζίνγκιν. 703 01:27:33,131 --> 01:27:34,680 Δεν θα σε αφήσω να τον ξαναδείς. 704 01:27:36,529 --> 01:27:38,463 Το κάθαρμα προφανώς με κορόιδευε. 705 01:28:02,189 --> 01:28:04,547 Χαλ�! 706 01:28:04,882 --> 01:28:06,545 Ξέρω ποιος είσαι! 707 01:28:09,418 --> 01:28:11,223 Σίγουρα θα σε ψάξω. 708 01:28:11,398 --> 01:28:14,187 Κανείς δεν ξέρει τον κωδικό πρόσβασής μου εκτός από εσάς 709 01:28:15,193 --> 01:28:20,622 Μέι, ξέρεις ότι δεν έχει φίλο ακόμα; 710 01:28:26,281 --> 01:28:28,541 Ξέρω ότι ανησυχεί για τον γιο της Coco. 711 01:28:29,069 --> 01:28:34,464 Αύριο θα σε περιμένω με το αγόρι στον ουρανό στο Yau Tong. 712 01:28:35,105 --> 01:28:37,852 Νομίζω ότι πρέπει να τελειώσουμε μεταξύ τους. 713 01:28:38,101 --> 01:28:39,667 Πώς ξέρεις ότι έρχομαι; 714 01:28:40,157 --> 01:28:42,584 Γη αν δεν έρθει. 715 01:28:43,583 --> 01:28:47,347 Αν έρθει, ένας από εμάς πρέπει να πεθάνει. 716 01:30:14,791 --> 01:30:15,883 Είστε σε μπελάδες; 717 01:30:16,483 --> 01:30:18,065 που είναι ο γιος μου 718 01:30:18,272 --> 01:30:21,407 Μάιος, είμαι εδώ, απελευθερώστε την Κοκό και τον γιο της. 719 01:30:23,094 --> 01:30:25,685 Δεν έχει δικαίωμα να το δώσει! 720 01:30:25,720 --> 01:30:28,215 θα αποφασίσω. 721 01:30:29,146 --> 01:30:33,278 Μην προσποιείσαι ότι είσαι σπουδαία γυναίκα γιατί τότε νιώθω κακή γυναίκα. 722 01:30:34,347 --> 01:30:36,414 Που κρύβει τον γιο μου; 723 01:30:36,549 --> 01:30:39,412 Τον έκλεισα σε ένα τελάρο 724 01:30:39,749 --> 01:30:42,639 και υπάρχει μια ωρολογιακή βόμβα. 725 01:30:51,804 --> 01:30:52,831 Όχι! 726 01:30:57,364 --> 01:31:00,220 Τζίντζινα! 727 01:31:04,536 --> 01:31:08,846 Μαμά, σώσε με! 728 01:31:51,869 --> 01:31:57,743 Μαμά, σώσε με, μαμά! 729 01:32:45,328 --> 01:32:48,836 Ελπίζετε σε εξωτερική βοήθεια; 730 01:32:49,682 --> 01:32:51,247 Φτάνει, Μάη! 731 01:32:51,705 --> 01:32:53,879 Γιατί δεν θα φύγει και δεν θα κάνει πίσω; 732 01:32:54,671 --> 01:32:57,220 Ο αγαπημένος μου σύζυγος είναι ήδη νεκρός. 733 01:32:58,132 --> 01:33:02,115 Όλα είναι χωρίς νόημα για μένα. 734 01:33:47,035 --> 01:33:48,814 B� και σώστε� Gingin. 735 01:33:54,405 --> 01:33:55,625 Τζίντζινα! 736 01:33:56,013 --> 01:33:59,284 Πού είσαι, Τζίνγκιν; 737 01:34:00,044 --> 01:34:01,392 Τζίντζινα! 738 01:34:02,827 --> 01:34:04,664 Τζίνγκιν, πού είσαι; 739 01:34:10,166 --> 01:34:14,000 Τζίνγκιν, πού είσαι; 740 01:34:18,803 --> 01:34:20,230 Τζίντζινα; 741 01:34:20,265 --> 01:34:25,981 Μαμά, είμαι εδώ. 742 01:34:28,883 --> 01:34:30,298 Τζίντζινα! 743 01:34:30,685 --> 01:34:31,934 Μαμά... 744 01:34:37,906 --> 01:34:39,528 Τζίντζινα! 745 01:34:39,563 --> 01:34:41,193 Μη φοβάσαι. 746 01:34:46,157 --> 01:34:49,128 Wan Chin, η βόμβα είναι εδώ, τι πρέπει να κάνω; 747 01:34:49,163 --> 01:34:52,248 Αυτή η βόμβα θα εκραγεί σε 1 λεπτό. 748 01:34:58,269 --> 01:35:00,371 Πρέπει να εξουδετερώσει τη βόμβα. 749 01:35:02,212 --> 01:35:04,016 Δεν ξέρω πώς να το κάνω! 750 01:35:06,673 --> 01:35:08,072 Φύγε πρώτα από εκεί στο διάολο. 751 01:35:16,537 --> 01:35:18,616 Είναι όλα καλά τώρα, Τζίνγκιν. 752 01:35:26,314 --> 01:35:28,567 Να είσαι καλά, Τζίντζιν, και κρύφου. 753 01:35:28,602 --> 01:35:29,624 Ναί. 754 01:35:43,800 --> 01:35:44,770 Τζίντζινα. 755 01:35:44,889 --> 01:35:46,564 Είμαι εδώ μαμά. 756 01:35:46,599 --> 01:35:47,219 Τζίντζινα. 757 01:35:47,254 --> 01:35:48,669 Πόσο καιρό θα την πάρει η μαμά; 758 01:35:48,704 --> 01:35:50,326 Η μία είναι πραγματική μαμά και η άλλη ψεύτικη. 759 01:36:31,662 --> 01:36:33,475 - Μαμά. - Τζίνγκιν, έλα εδώ. 760 01:36:34,456 --> 01:36:35,963 Μαμά! 761 01:36:37,401 --> 01:36:40,102 Πώς νιώθεις; 762 01:36:40,337 --> 01:36:41,504 Μη με αγγίζεις! 763 01:36:48,965 --> 01:36:54,563 Τζίνγκιν, πρέπει να πω μαμά, 764 01:36:58,008 --> 01:36:59,416 Μαμά! 765 01:37:00,773 --> 01:37:02,098 Καλός!